Minst 140 personer har skadats i Volgograd efter att ett ryskt passagerartåg kolliderat med en lastbil, vars förare misstänks ha brutit mot trafikreglerna.